SASH! and The Secret Still Remains

Message de SASH! :

There will be no SASH! feat. basshunter on the next album!.....and yes......molly was yesterday in the studio to sing for the last song we have to finish for the new album. there will be no song in german on the album.............but we have some other famous artists on it...wait and see..hehe......as well we have one new version of a old sash album track.....there will be no clubdanceonly on it and no time to dance, as they have beeing already on some versions of the "best of"...(spain and southafrica for example)......we need space for new songs... and what i can say is that we have worked on some of the "old demo songs" what are on the website and we have never used...there are some who influenced us for new songs.......it is moving all onwards..........and there will be almost shure that a BIG BIG news will come out about SASH! beside the new singke and album.....wait and see......!!!as i told you...2010 will be THE YEAR OF SASH !!!!!!!!


Traduction :

Il n'y aura pas de collaboration avec Basshunter dans le prochain album...et oui......Molly (Stunt) était hier dans les studios pour enregistrer le dernier titre qui vient compléter l'album. Il n'y aura pas de titre en allemand dans le nouvel album.......mais nous avons d'autres chanteurs célèbres.....wait&see.....de plus nous avons une nouvelle version d'un ancien morceau de Sash! (ndlr "Gimme Tonight" ou "The Secret" ???), mais ce ne sera ni "Club Dance Only", ni "Now It's Time" déjà présents dans différentes versions du Best-Of (Espagne et Afrique du Sud par exemple)......on a besoin de nouveaux titres..............et ce que je peux révéler, c'est que nous avons travaillé sur quelques anciennes démo de titres présentes sur notre site web et que nous n'avons jamais commercialisés....des titres qui nous ont influencé pour les nouveaux titres de l'album. Ce qui est sûr, c'est qu'une grosse info sera révélée juste après la sortie du 1er single.....wait&see......comme promis....2010 sera vraiment l'année SASH!!!!!!!!!!!!!!!!!

Après l'Angleterre, c'est au tour de la Belgique de démarrer la promo du nouveau single de Sash!, "All is Love".

Sascha Lappessen : "hello all, the belgium record company did start yesterday sending out the promotion cd`s for all is love"

Sascha Lappessen (SASH!) : "finaly the promotion cd was send out to uk clubs last weekend !! yessssssssssss"

Besoin d'une traduction ? ;)

En revisionnant une ancienne conversation avec Sascha (22 janvier 2004), je me suis demandé par la suite si le titre français "Je T'aime", sorti l'été dernier sous le nom d'artiste "Le Vernissage", n'était pas tout simplement celui composé pour Lorie il y a 6 ans de celà...


Citation :

SASH! wrote at 22.Jan (10:59:59 pm)
raph...how big is LORIE in france???

SASH! wrote at 22.Jan (11:01:52 pm)
we did write to sony records in france, because we would love her to sing a song in french for us, but they have so far not replyed to us

Je lui avais alors soumis deux autres noms d'artistes françaises et voici sa réponse :

SASH! wrote at 22.Jan (11:11:59 pm)
i would prefer LORIE raph

SASH! Exclusive Interview!

You asked the questions, we got the interview!


How did you have the idea to do a collaboration with Jessy? (raph3000)

I met her at the dance nation tour 2009 and it was absolutely clear to me, she must sing a Sash! song.

Can you tell us about your new single 'All Is Love'?

I am so happy that finally after the 'BEST OF' Album a brand new single will hit the dance floors and the charts all over the world. The song is about LOVE and what it does to you and believe me it does a lot! We have more than 10 different remixes for the song, something for every music taste....

How is the new album coming along?

The new album is 99% done and we have been working on it for 6 years! I think people will love the sound of it. It will be a “legend piece” and we have a couple of surprises for you fans. Some famous artists and of course the original SASH! sound what people love us for...but still being up to date.

Who else would you collaborate with from Dance Nation? (Smalley)

I would love to have September singing a SASH! song

What Is the inspiration for the name of the 5th album? (raph3000)

The name is still a secret, but one thing I can say. It includes the word “LIFE” in it, as the first 2 albums as well.......just have a little think and you may guess what it will be called J

What has been the hardest Sash! song to create and which song took you the longest time to create? (tard82)

I think the hardest song to create was the song with Boy George. He was a bit difficult to work with and it took a really long time until he recorded the vocals. But the result was just amazing....so no problem working on it over 6 months.

What advice would you give to young people about how to become a DJ? (DJHannahBanana)

I just can say...do it as i did it...buy yourself the stuff you need, and then learn everything by yourself.....follow your dream and then one day you will get there.

Sash, If you could work with anyone in the music industry you haven't already yet worked with, who would it be? (chloedekowski)

I really would love to work with Madonna...

What do you do on long flights? (DanceLover2010)

It is always the same... i eat first and then sleep until the plane lands.....really easy going... ;)

What is your favourite Sash! video? (DJHannahBanana)

It is hard to say..... I think either 'Adelante' or 'Colour The World'


Source : http://www.mydancenation.com/blog/blogDetail.aspx?n=537




TRADUCTION FRANÇAISE :

Comment t'es venu l'idée d'une collaboration avec Jessy ?

Je l'ai rencontrée à l'occasion du "Dance Nation Tour 2009" et il était absolument évident pour moi qu'elle doive interpréter un titre de Sash!

Peux-tu nous dire quelques mots au sujet du single 'All Is Love' ?

Je suis vraiment très heureux que finalement après l'album "Best Of" un nouveau single va faire son entrée dans les dancefloors et les charts du monde entier. Le titre à pour thème l'Amour. Nous avons une dizaine de remixes pour ce titre qui correspondent à des goûts variés.

Où en est le nouvel album ?

Le nouvel album est prêt à 99% et on a travillé dessus depuis 6 ans ! Je pense que les gens vont beaucoup apprécier le son. Ce sera une pièce légendaire avec de nombreuses surprises pour les fans. Quelques chanteurs connus et bien sûr le pûr style Sash! pour lequel on est apprécié....mais mis aux goûts du jour.

Avec quel autre artiste de Dance Nation voudrais-tu bien collaborer ?

Je voudrais bien que September interprète un titre de Sash!

Comment t'es venue l'inspiration pour le titre du 5e album ?

Le titre reste pour l'instant secret, mais la seule chose que je peux dévoiler c'est qu'il contient le mot "Life" comme les 2 premiers albums (ndlr : "It's My Life" et "Life Goes On").

Quel a été le titre le plus difficile à réaliser et lequel t'as pris le plus de temps ?

Je pense que le plus dur à réaliser était "Run" avec Boy George.

Quel conseil voudrais-tu donner aux jeunes qui souhaiteraient également devenir DJ ?

Je peux juste dire, comme je l'ai fait pour ma part, achetez l'étoffe dont vous avez besoin et apprenez par vous-même, suivez vos rêves et un beau jour vous récolterez le fruit de votre travail.

Si tu pouvais travailler avec une personnalité du monde musical, qui serait-elle ?

Je souhaiterais réellement travailler avec Madonna.

Que fais-tu lors des longs vols ?

Toujours la même chose. Je mange d'abord, puis je dors.

Quel est ton clip vidéo préféré de Sash! ?

Difficile à dire, je pense "Adelante" ou "Colour The World".